印光大师：愈病不在驴驼药 救急还须海上方

寂然

[color=White]    0000000000
000000000[/color]
    今年有一小女年九岁，得一怨业病年余，中西医看之无效，令念观世音菩萨，并令饮大悲水[/color]，兼洗其患处，旬余即愈。一小男十一岁，亦如是。当大急难时作佛事，当愈简便愈有益。故曰愈病不在驴驼药，救急还须海上方。

　　                                    摘自《印光大师文钞三编上卷二　复谢慧霖居士书二十一》

    译： 有一个小女孩，今年九岁，生了怨业病，有一年多了，中西医都看过了，没有效果。我让她念观世音菩萨，并让她喝大悲水，同时以大悲水洗患病的地方，十几天就好了。一个十一岁的小男孩也是这样的情况。面临大急大难时，作佛事，形式越简单越有意（信心诚敬才是最重要的！）。所以说：愈病不在驴驼药，救急还须海上方。

[[i] 本帖最后由 寂然 于 2013-5-16 07:53 编辑 [/i]]